抵達海州某種植合作社時，農戶們正為灌溉效率低的問題犯愁——傳統漫灌既浪費水資源，又易導致作物爛根。團隊成員立刻行動，一邊組裝智能灌溉控制系統，一邊用通俗的語言搭配簡單圖示，向農戶講解設備原理：“這個傳感器能實時監測土壤濕度，數據會同步到手機APP，缺水時自動提醒，澆水時長和水量也能精準調控。”隊員們還特意將設備操作步驟翻譯成當地方言口訣，方便年長農戶記憶，并結合國際上精細農業的先進案例，向合作社負責人分享高效種植經驗。一周后回訪，合作社負責人興奮地說：“多虧常工外院的同學們，現在每畝地省水三成，禾苗長勢比往年壯實多了！”

　　

　　針對海州水稻種植中常見的病蟲害問題，團隊發揮外語學科優勢，整理多份國際先進生物防治技術資料，結合當地實際篩選出“天敵昆蟲+蟲情監測”方案。在稻田旁，隊員們搭建起蟲情監測燈，演示如何通過燈光誘捕害蟲、分析蟲情密度，還免費發放赤眼蜂卵卡。“這是從國外引進的環保治蟲技術，不用打農藥，還能保護土壤！”隊員們手持資料，向農戶耐心解釋技術優勢，并用外語專業培養的跨文化溝通能力，清晰解答大家對“外來技術是否適配本地作物”的疑問，同時留下團隊聯系卡，承諾后續通過線上渠道提供技術支持。

　　

　　實踐期間，團隊還走訪海州12個村莊，用專業的調研方法收集到“果蔬保鮮難”“農產品外銷語言壁壘”等20余條需求。針對農產品外銷問題，隊員們主動為農戶撰寫英文產品介紹，助力當地特色果蔬對接潛在海外客戶，并整理形成《海州農業科技與外銷服務建議》。當團隊將建議交給鄉鎮農技站時，工作人員感慨道：“常州工學院外國語學院的同學們，不僅帶來了科技，還解決了農產品走出去的語言難題，這份實踐成果太接地氣了！”

　　

　　離開海州那天，田野里的稻穗隨風輕搖，農戶們的笑容格外真切。此次三下鄉實踐，常州工學院外國語學院的學子們不僅將科技的種子播撒在海州土地，更用“外語+”的專業力量搭建起助農橋梁。未來，學院將繼續以實踐為紐帶，引導更多學子扎根基層，讓青春在服務鄉村振興的使命中綻放光彩。